VERSUS FESTIVAL
San Salvatore Telesino (BN)
martedì 26 maggio 2015
Auditorium delle scuole elementari, Via Bagni
10.00 CORTO IN CLASSE – proiezioni
Abbazia San Salvatore
10.00 e 17.00 ROUTES
Corto Viaggio Rurale – proiezioni
11.00 e 16.00 VIAGGIO DOC
Documentari di viaggio – proiezioni
Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni
18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE
Workshop di cucina, sartoria e cesteria
Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni.
Abbazia San Salvatore
19.00 BILL DE BLASIO. UN SINDACO IN COMUNE
Proiezione e incontro con l’autrice Daniela Riccardi.
Conduce Donato Zoppo
Abbazia San Salvatore
19.30 IL SEGRETO
Proiezione e incontro con gli autori Cyop&Kaf.
Conduce Donato Zoppo
Black Out Club, Via Cortopasso
21.00 CARMELO’S CINETECA
Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini.
Abbazia San Salvatore
22.00 L’ATTENTISSIMA
Reading musicale
con TERESA DE SIO e VALERIO CORZANI
De Sio e Corzani leggono alcune pagine del nuovo romanzo della cantautrice napoletana, L’Attentissima, senza svelare nulla, naturalmente, raccontando Roma e Napoli, l’essere adulti e l’essere ragazzi, suonando dal vivo e “mettendo i dischi” che rappresentano la scenografia sonora del viaggio tra i poli della storia.
L’Attentissima è un romanzo di formazione e trasformazione, dove i corpi e le anime sono indagati sin nei più intimi dettagli. Un romanzo dai toni noir in cui i corpi e le anime possono realizzarsi solo nella pienezza delle proprie passioni, anche quando i desideri sono quelli di una donna in un corpo da uomo.
Abbazia San Salvatore
23.30 FINAL CUT
#XXXVLive per un approccio crossmediale al futuro della musica
presentano Nicodemo Cantautore e Alex Giordano
Anteprima della monografia stereo su Teresa de Sio in onda il 3 giugno su SKYARTE In collaborazione con XXXVLabel e SKYARTE
mercoledì 27 maggio 2015
Auditorium delle scuole medie
10.00 CORTO IN CLASSE proiezioni
Abbazia San Salvatore
10.00 e 17.00 ROUTES
Corto Viaggio Rurale – proiezioni
11.00 e 16.00 VIAGGIO DOC
Documentari di viaggio – proiezioni
Cortile ex Municipio San Salvatore
16:00 FACCIAMO LA VALIGIA
Laboratorio creativo con i bambini a cura dell’Associazione Non più Leonia
Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni
18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE
Workshop di cucina, sartoria e cesteria
Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni.
Abbazia San Salvatore
19.30 BUONGIORNO TARANTO
Proiezione e incontro con l’autore Paolo Pisanelli
conduce Billy Nuzzolillo
Black Out Club, Via Cortopasso
21.00 CARMELO’S CINETECA
Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini.
Abbazia San Salvatore
22.00 TERRA MADRE
Musica popolare del sud
Abbazia San Salvatore
23.30 FINAL CUT
film documentari selezionati da Cineteca Lucana
giovedì 28 maggio
Abbazia San Salvatore
9.30 e 16.00 VIAGGIO DOC
Documentari di viaggio – proiezioni
10.30 ROUTES
Corto Viaggio Rurale – proiezioni
Pinacoteca Massimo Rao, via Sant’Angelo
11:30 GOOD MORNING FILOSOFIA
Viaggio nell’essere – Lezioni di filosofia a cura di Dimitry Kosholkin
Caffè Letterario, Piazza Plebiscito
12:30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI
Lettura – aperitivo
Un viaggio dentro un libro “compagno di viaggio”, dentro un paese, una comunità, dentro una storia che racconta la vita e lo spirito dei “nostri” luoghi.
Auditorium delle scuole elementari
15.30 CORTO IN CLASSE – proiezioni
Cortile ex Municipio San Salvatore
16:00 FACCIAMO LA VALIGIA
Laboratorio creativo con i bambini a cura dell’Associazione Non più Leonia
Abbazia San Salvatore
16:00 IL MESTIERE DEL VIDEOMAKER
Workshop con Antonello Carbone
Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni
18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE
Workshop di cucina, sartoria e cesteria
Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni.
Abbazia San Salvatore
18.30 SUD INNOVATION
Incontro con Agostino Riitano
Abbazia San Salvatore
20.00 DIVINA CECILIA
Incontro con Cecilia Mangini
conduce Armin Viglione
proiezioni: Ignoti alla città (1958), La canta delle Marane (1961) e Il Divino amore (1963)
Black Out Club, Via Cortopasso
21.00 CARMELO’S CINETECA
Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini.
Abbazia San Salvatore
22:00 CHI RIDE SOLO RIDE ULTIMO
Reading e canzoni con Vincenzo Costantino Cinaski
Un recital/concerto a partire dalla raccolta poetica e dal disco Smoke di Vincenzo Costantino, mosso anche dagli strumenti suonati dal vivo. Un Recital/concerto di canzoni, letture e monologhi sulla scia della last generation, verso la fine del politicamente corretto in una prospettiva poetica e musicale che rintraccia le modalità dello stand up poetico, dell’ironia e della canzone recitata, un assolo del poeta Cinaski, poeta, narratore, reader e neo-comunicatore. Scritto, diretto e interpretato da Vincenzo Costantino Cinaski”con l’ausilio musicale di Raffaele Kohler (tromba) e Mell Morcone (piano)
Abbazia San Salvatore
23.30 FINAL CUT
film documentari selezionati da Cineteca Lucana
venerdì 29 maggio
Abbazia San Salvatore
9.30 e 16.00 VIAGGIO DOC
Documentari di viaggio – proiezioni
10.30 ROUTES
Corto Viaggio Rurale – proiezioni
Pinacoteca Massimo Rao, via Sant’Angelo
11:30 GOOD MORNING FILOSOFIA
Viaggio nell’essere – Lezioni di filosofia a cura di Dimitry Kosholkin
Caffetteria Nazionale, piazza Nazionale
12:30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI
Lettura – aperitivo
Un viaggio dentro un libro “compagno di viaggio”, dentro un paese, una comunità, dentro una storia che racconta la vita e lo spirito dei “nostri” luoghi.
Auditorium delle scuole elementari
15.30 CORTO IN CLASSE – proiezioni
Cortile ex Municipio San Salvatore
16:00 FACCIAMO LA VALIGIA
Laboratorio creativo con i bambini a cura dell’Associazione Non più Leonia
Abbazia San Salvatore
16:00 IL MESTIERE DEL VIDEOMAKER
Workshop con Antonello Carbone
17.00 RADIO IN VIAGGIO
Diretta streaming su Radio Città Benevento
con Mario La Monaca e Donato Zoppo
Abbazia San Salvatore
18.30 SOCIETING REVOLUTION
Il superamento del corpo come attivatore dell’azione collettiva.
Alex Giordano dialoga con Maria Venditti
Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni
18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE
Workshop di cucina, sartoria e cesteria
Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni.
Abbazia San Salvatore
19.30 EMERGENCY EXIT Stories of Young Italians Abroad
Proiezione del documentario di Brunella Filì > 68′, 2014
Black Out Club, Via Cortopasso
21.00 CARMELO’S CINETECA
Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini.
Abbazia San Salvatore
22.00 NON TROVO LE PAROLE
Maldestro in concerto
Abbazia San Salvatore
23.30 FINAL CUT
film documentari selezionati da Cineteca Lucana
sabato 30 maggio
Abbazia San Salvatore
9.30 e 17.00 ROUTES
Corto Viaggio Rurale – proiezioni
10.30 e 16.00 VIAGGIO DOC
Documentari di viaggio – proiezioni
Cortile ex Municipio San Salvatore
10.30 FACCIAMO LA VALIGIA
Laboratorio creativo con i bambini a cura dell’Associazione Non più Leonia
Pinacoteca Massimo Rao, via Sant’Angelo
11:30 GOOD MORNING FILOSOFIA
Viaggio nell’essere – Lezioni di filosofia a cura di Dimitry Kosholkin
Bar Cristal, corso Garibaldi
12:30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI
Lettura – aperitivo
Un viaggio dentro un libro “compagno di viaggio”, dentro un paese, una comunità, dentro una storia che racconta la vita e lo spirito dei “nostri” luoghi.
Abbazia San Salvatore
16:00 IL MESTIERE DEL VIDEOMAKER
Workshop con Antonello Carbone
Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni
18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE
Workshop di cucina, sartoria e cesteria
Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni.
Abbazia San Salvatore
18.30 LIMINARIA
Esperienze transmediali nei territori rurali. Con Leandro Pisano
Abbazia San Salvatore
19.30 DAL PROFONDO
di Valentina Zucco Pedicini > 72′, 2013
proiezione e incontro con l’autrice Valentina Zucco Pedicini
Black Out Club, Via Cortopasso
21.00 CARMELO’S CINETECA
Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini.
Abbazia San Salvatore
21.30 ELMANDO
Proiezione del video clip e incontro con l’autore Sandro Joyeux.
22.30 concerto di Sandro Joyeux
Cous Cous Festa
Abbazia San Salvatore
23.30 FINAL CUT
film documentari selezionati da Cineteca Lucana
domenica 31 maggio
Abbazia San Salvatore
10.00 e 17.00 ROUTES
Corto Viaggio Rurale – proiezioni
Abbazia San Salvatore
11.00, 16.00 e 20.00 VIAGGIO DOC
Documentari di viaggio – proiezioni
Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni
18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE
Workshop di cucina, sartoria e cesteria
Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni.
Abbazia San Salvatore
20.00 FABER IN SARDEGNA
Proiezione del documentario di Gianfranco Cabiddu su Fabrizio De André
Black Out Club, Via Cortopasso
21.00 CARMELO’S CINETECA
Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini.
lunedì 1 giugno
partenza da Massa di Faicchio
9.30 CAI INSIEME A MONTE ACERO
Escursione guidata
Abbazia San Salvatore
9.30 Reportage SULLA VIA FRANCIGENA DEL SUD
Workshop fotografico di base con Davide Gaudio
Abbazia San Salvatore
10.00 ROUTES
Corto Viaggio Rurale – proiezioni
16.00 ROUTES
Corto Viaggio Rurale – proiezioni
Pinacoteca Massimo Rao, via Sant’Angelo
11:30 IL GRAND TOUR NELLA VALLE DEL TITERNO
Racconti e spaesamenti di Jonathan Esposito
Bar Morgana, via Roma
12:30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI
Lettura – aperitivo con Peppe Fonzo
Un viaggio dentro un libro “compagno di viaggio”, dentro un paese, una comunità, dentro una storia che racconta la vita e lo spirito dei “nostri” luoghi.
Bar Piper, via Bagni
18:30 PARTIRE PER
Incontro con Gionata Nencini. Conduce Sandro Tacinelli
Black Out Club, Via Cortopasso
21.00 CARMELO’S CINETECA
Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini.
Abbazia San Salvatore
21.00 Premiazione
Proclamazione dei vincitori del primo Versus Festival
Abbazia San Salvatore
22.00 ORCHESTRA SINFONICA DEL CONSERVATORIO NICOLA SALA DI BENEVENTO
Abbazia San Salvatore
23.30 FINAL CUT
film documentari selezionati da Cineteca Lucana
martedì 2 giugno
Abbazia San Salvatore
9.30 Reportage SULLA VIA FRANCIGENA DEL SUD
Workshop fotografico di base con Davide Gaudio
Abbazia San Salvatore
17.00 IL VIAGGIO DI ULISSE
Libreria Controvento con Carlo Esposito
Abbazia San Salvatore
20.30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI CON VINICIO CAPOSSELA
conduce Tonino Conte
presentazione libro e proiezione documentario.
Tutto era materia. Lo spirito scappava.
“Da dove venite? A chi appartenete? Cosa andate cercando?” Così si chiede al viandante-narratore nelle terre dei padri. Il viandante procede con il passo dell’iniziato, lo sguardo affilato, la memoria popolata di storie. E le storie gli vengono incontro nelle vesti di figure, ciascuna portatrice di destino, che hanno il compito di ispirati accompagnatori.
Luoghi e personaggi suonano, con i loro “stortinomi”, immobili e mitici, immersi in un paesaggio umano e geografico che mescola il noto e l’ignoto. Scatozza “domatore di camion”, Mandarino “pascitore di uomini”, la Totara, Cazzariegghio, Pacchi Pacchi, Testadiuccello, Camoia, la Marescialla: ciascuno ragguaglia il viandante, ciascuno lo mette in guardia, ciascuno sembra custode di una verità che tanto più ci riguarda, quanto più è fuori dalla Storia. Il viandante deve misurarsi, insieme al lettore, con un patrimonio di saggezza che sembra aver abbandonato tutti quanti si muovono per sentieri e strade, sotto la luna, nella luce del meriggio, accompagnati dall’abbaiare dei cani.
E poi ci sono la musica e i musicanti. La musica da sposalizio, da canto a sonetto, la musica per uccidere il porco, la musica da ballo per cadere “sponzati come baccalà”, la musica da serenata, il lamento funebre, la musica rurale, da resa dei conti. Vinicio Capossela ha scritto un’opera memorabile in cui la realtà è visibile solo dietro il velo deformante di un senso grandioso, epico, dell’umana esistenza, di un passato che torna a popolare di misteri e splendori l’opacità del nostro caos.
Info: